有形文化財歴史資料 板東俘虜収容所関係資料

1920（大正９）年４月１日に閉鎖された「板東俘虜収容所」内では、積極的な文筆活動や創作活動が行われてきた。その成果として所内新聞である『バラッケ』や演奏会プログラム等、所内の印刷所での出版物や、工芸品・書画の制作があげられる。これらの多くは俘虜が帰国の際持ち帰られたが、1960（昭和35）年に「ドイツ兵の慰霊碑」の清掃活動が続けられている事を新聞報道で知ったドイツ大使のＷ．ハース夫妻と神戸総領事官ベルーガ夫婦が当時の大麻町を訪れたことにより、ドイツとの交流の再開と、大麻町（当時）への資料類の寄贈が始まった。この交流は活発化するとともに、寄贈された資料を保存活用する施設「ドイツ館」の建設機運も高まり、1964（昭和38）年に「ドイツ記念館建設期成会」が発足、1972（昭和47）年に「鳴門市ドイツ館」が完成する。開館後も元俘虜やその遺族、資料を所有している日本人関係者からの寄贈が続いている。また、海外のオークションに出品された資料についても積極的に収集し、新聞・書籍が97点・プログラム141点、その他60点、計298点が保存活用されている。

現在、寄贈資料は、1993（平成５）年10月に完成した現在のドイツ館で保存活用され、一部の資料が展示公開されるとともに、所内新聞である『バラッケ』の翻訳（日本語・現代ドイツ語）作業を進める等、資料のさらなる価値付けをするための作業を進めている。