ドイツ館では、本館の活動状況や関係者などからの情報、関連する諸地域との交流などをお伝えするため、「館報」を発刊しております。ドイツ語で「やすらぎ」とか「くつろぎ」という意味を持つ、「ルーエ」をそのタイトルにして、これまでに年３回お届けしています。
なお「日本語版」の記事を中心に、「ドイツ語版」も作っております。好評のようですので、毎年年初に出したいと思っています。
日本語版（Ｊａｐａｎｉｓｃｈ）
ドイツ語版（Ｄｅｕｔｓｃｈ）
第1号（2001年9月1日発行）
Nummer 1 （1.Januar 2002）
第2号（2002年1月10日発行）
Nummer 2 （1.Januar 2003）
第3号（2002年5月25日発行）
Nummer 3 （1.Januar 2004）
第4号（2002年9月30日発行）
Nummer 4 (1. Januar 2005)
第5号（2003年2月1日発行）
Nummer 5 (1. Januar 2006)
第6号（2003年6月1日発行）
Nummer 6 (1. Januar 2007)
第7号（2003年10月15日発行）
Nummer 7 (1. Februar 2008)
第8号（2004年2月10日発行）
Nummer 8 (1. Maerz 2009)
第9号（2004年6月20日発行）
Nummer 9 (1. Maerz 2010)
第10号（2004年11月16日発行）
Nummer 10 (1. Maerz 2011)
第11号（2005年2月28日発行）
Nummer 11 (1. Maerz 2012)
第12号（2005年7月28日発行 PDF）
第13号（2005年11月28日発行 PDF）
第14号（2006年3月25日発行 PDF）
第15号（2006年7月31日発行 PDF）
第16号（2006年11月30日発行 PDF）
第17号（2007年3月31日発行 PDF）
第18号（2007年12月22日発行 PDF）
第19号（2008年3月15日発行 PDF）
第20号（2009年1月31日発行 PDF）
第21号（2009年3月31日発行 PDF）
第22号（2009年11月30日発行 PDF）
第23号（2010年3月1日発行 PDF）
第24号（2010年8月20日発行 PDF）
第25号（2011年3月31日発行 PDF）
第26号（2011年12月10日発行 PDF）
第27号（2012年3月26日発行 PDF）
ドイツ館では、本館の活動状況や関係者などからの情報、関連する諸地域との交流などをお伝えするため、「館報」を発刊しております。ドイツ語で「やすらぎ」とか「くつろぎ」という意味を持つ、「ルーエ」をそのタイトルにして、これまでに年３回お届けしています。なお「日本語版」の記事を中心に、「ドイツ語版」も作っております。好評のようですので、毎年年初に出したいと思っています。